Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
附和fùhè(fu4he4)
附和 (fùhé) means to echo or agree with someone, often by repeating their words or actions. It is commonly used in contexts where individuals mimic or follow the opinions or behaviors of others without independent thought, implying a lack of originality.
Frequency#29312DifficultyVery Hard
Cultural Note
The concept of 附和 reflects a cultural tendency in some social situations in China where maintaining harmony and agreement is valued, sometimes at the expense of individual opinions.
Memory Tip
Imagine a parrot (附) that always echoes what its owner says (和). The parrot follows every word closely, illustrating the core meaning of 'to echo' or 'to agree' with someone.
Meanings of 附和
fùhè(fu4he4)
1to parrot
2to crib
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 附和
附和Simplified
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#29312Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5CEFRC2
Podcast: 附和
Podcast: 附和
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 附和
Quick Contrast
附和 (fùhé) vs 赞同 (zàntóng) — use 附和 when emphasizing mimicry or unoriginal agreement, while 赞同 indicates genuine agreement or approval.
Memory Mnemonic
Imagine a parrot (附) that always echoes what its owner says (和). The parrot follows every word closely, illustrating the core meaning of 'to echo' or 'to agree' with someone.
Usage Notes
Be cautious not to confuse 附和 with similar terms like 同意 (tóngyì), which means to formally agree. 附和 is more informal and often carries a negative connotation of unoriginality. It is usually used in conversational settings.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 附和 connects with other advanced vocabulary related to communication and agreement. Focus on using it in discussions about group dynamics or conformity, as well as recognizing its nuances in different contexts.
Cultural Note
The concept of 附和 reflects a cultural tendency in some social situations in China where maintaining harmony and agreement is valued, sometimes at the expense of individual opinions.
Common Mistakes
Learners often confuse 附和 with 支持 (zhīchí), meaning to support. For example, saying '我附和你的决定' (I echo your decision) can be misleading; a better choice would be '我支持你的决定' (I support your decision).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 附和
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 附和 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 附和 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 附和
🏮Cultural insight
The concept of 附和 reflects a cultural tendency in some social situations in China where maintaining harmony and agreement is valued, sometimes at the expense of individual opinions.
Frequently Asked Questions about 附和
Generally, 附和 has a negative connotation, suggesting a lack of originality; however, it can sometimes be used neutrally in informal discussions.
Not exactly; 同意 means to agree in a straightforward manner, while 附和 implies echoing someone else's sentiments.
You can say: '他总是附和别人的意见' (He always echoes others' opinions).
